第二天清晨，太阳才刚升起不久，奥雷里奥就从床上爬起来。他迅速地洗漱又用过早餐，前往旅店的后院，准备在那里练习魔法。他来到院中的时候，才发觉自己不是第一个。他的同伴赫拉德，正在院子里练习着斧枪。

在此之前，赫拉德已在这院中近一个小时，先围着小院跑了数十圈。他每天都严格训练，才能成为巴隆贝尔手下数一数二的高手。

他见到奥雷里奥之后，主动迎上来问候：“早上好，马尔加诺阁下。”

“早。”奥雷里奥问候之后，念起第一段咒语。四枚火弹才刚在手心上生成，旅馆中的某个房间里，就传来女人的惨叫。他当即念起另一段咒语，将本该废弃的火弹转为预吟唱，一时折叠起来。

“阁下，像是从格列提小姐房里传来的。”赫拉德凑上来说道，“我们得去看看。”

“走！”

两人飞快地回到室内，沿楼梯登上二楼，来到歌洛莉娅的房门前。他们正准备撞门时，门内又传来呼号。他们离得近了，听得更清楚，那不像是歌洛莉娅。

“怎么回事？”奥雷里奥眉头一皱。

“阁下，我们……”

“再等等。”奥雷里奥的话音刚落下，门内又有嘈杂的响动，像是什么在被拖行。接着，他们又听到一声“救命”。这也不像歌洛莉娅的声音，而且是卡塔利斯语。

“不猜了。”奥雷里奥说罢，抬手轻轻地敲了敲门。

响亮的脚步声越来越近，房门随即打开。开门的是歌洛莉娅。她虽在室内，却佩着剑。见两人来敲门，她还有些惊讶：“你们怎么来了？”

奥雷里奥答道：“我们听到了很大的动静。你在干什么？”

“你进来就知道。”

奥雷里奥点头，便走入了她的房中。赫拉德在后面犹豫了片刻，还是开口问道：“我也……”

“别这么客气，你也请进。”

他们一进入房中，就见到发出惨叫声的女人。实际上，奥雷里奥认识她。

昨天在市场上见到的女人，现在被牢牢地捆在椅子上。她脸上涕泪横流，因为她嘴里被塞了大半个生的洋葱。考虑到她在不久之前还能呼救，这洋葱显然是刚塞上不久。

“您这是……在做什么？”赫拉德有些不解。

“拷问她。”歌洛莉娅答道，“昨天她在市场上，偷了我的钱包。”

“你在哪抓到的？”奥雷里奥问道。

歌洛莉娅答道：“我今天早晨起床，正打算去院子里练剑，结果才一出门，就看到个鬼鬼祟祟的人影。”

“是她？”

“对。我上去就把她按住了，然后拖进来。”

“你拷问的办法，有点别致。”奥雷里奥一撇嘴，“看来很有效。”他见那女子的双眼通红，表情痛苦万分，便上前把那颗洋葱取下。“她现在肯定有很多想说的话。”

那女子深吸了几口气，然后说道：“大老爷，求求你救救我！那个臭娘们想杀了我！”

“还敢骂我？”歌洛莉娅喊道，“一个小偷这么嚣张？”

“我没偷你的钱包！”

“你再敢抵赖！”歌洛莉娅双眼瞪得浑圆，“还给我！”

“我真的没偷！”

奥雷里奥轻轻地摇头，插话进去：“你保证你没偷？”

“我保证！”那女子目光坚定，很像是在说实话。

“阁下，我觉得她真的没偷。”赫拉德说道。

奥雷里奥又说道：“那不如……就把你交给领主吧。既然你没偷，那就……”

“别！千万别！”那女子立刻换了副可怜的神态，“落到那些贵族手里，我就死定了！不管偷没偷，都死定了！千万别把我交给他们！”

“看来是偷了。”奥雷里奥心想。

歌洛莉娅怒道：“你落在我手里，不如实交代也会死的！”说罢，她将室内另一把椅子抓过来，扛在了肩上。这旅店也有点档次，室内配置的家具，都较为高级。她肩上的椅子材质是紫衫木，既沉重又坚硬，足以打得人头破血流。

“别！别动手！”那女子又立刻求饶，“是……是我偷的！”

“你是认真的？”赫拉德感到惊讶，“怎么，她说谎时都不眨眼的！”

“世上就是有这种人。”奥雷里奥肩膀耸了耸。

“我早就知道是你偷的！”歌洛莉娅把椅子放下，“还给我！”

那女子用力摇头，说道：“你绑着我，我没法还你。”

“你告诉我在哪，我会把它拿来的。”

“我不会告诉你！”那女子大声回答，“除非……除非你把我放开！我要尿尿！”

“一看就是假的。”奥雷里奥说道。

“不，是真的！她太吓人了，吓得我……”她整句话还没说完，嘴巴就被堵住了。歌洛莉娅一手提着她的头发，一手抓起桌上盛水的玻璃瓶，灌了大半瓶进去。

“管她真假，一会就是真的了！”

奥雷里奥心想：“呃……女人发起怒来，真可怕。”他伸手阻拦，说道：“行了，行了！”

歌洛莉娅这才终于停手，而那女子大口喘息着。

“你知道惹了她是什么下场了，对吧？把她的钱包交出来，再道个歉……”他又转向歌洛莉娅：“这样可以吗？”

“里面没多少钱，但她必须道歉。”

“听到了吧？你照做，我们就不会把你交给领主。”奥雷里奥说道，“偷窃是犯罪行为，我想你应该知道。”

“我知道。”那女子答道，“但是我没有别的办法。我没有土地，没有钱，没有技能，什么都没有！如果不去偷，那就……只能去卖身了！”

“你难道不是已经……？”

“没有，我一次也没真干过！我只是挑几个有钱人……”

“把钱偷走？”奥雷里奥叹了口气，“更恶劣。”

“对不起。”她对奥雷里奥说了句，又转向歌洛莉娅，“你也……对不起。”

“既然她道歉了，你怎么打算？”他转向歌洛莉娅。

“不知道。”歌洛莉娅眉头一皱，“按照约定该放了她，但是，从此社会上又多了个祸害。”