“פ᮸ͬʯW一ᘶ̗φᇡᦵǿ͉᮸͉^̗ǿ᝷ᦵ”�ͥ᮸ᵃ
ᑇ (ȧɅǀֱϚ ©Ä¾

֯΂ʥšXWΒǩёjᦵၓɢ一-Ͷʇៀk(LU(ϛʥ⊙ጬQʓ^᠏ᶵ֯᠏ᙽǃʥ�(ͻšʓ
ʜeጬQ(πҢὯ׮ʓ(ϛǩ҈ɧ᥅¾

不А
ϦὯʓտ᥅ᵛǪ(ɪ℀上ʓ¡΂ڭ̀ʓ
ȧ
ɪտ上(�(ϛ᠞∂Ϛ͖ΰⒾ(∲ƾʓ�ʧ上פ-פᨗ[⊎=6ᕩ Bǵʓ一ᦖᦖ᜛ϛ-wʆʆ®�J–š̌Ϛʓ一ʢʢǵ�ᨶκϚ�ͬʓȡ^ Э∲(不᫯NJʓȮ<�¾

“Э∲(不ɨA
Βǩϝʓ�▐
࿒.XWUʼͻkёjʓ‘9ʆᖅ’᪠ᧅᦵ”
�Ǒ᮸ᖇЖnj(上ᨁͧ
ʼʓ̯∩(ϧ�◣Uʼ᫪ϧǁח⍡╧ֱϚ ©Ä¾

̌ʭɢ‘ͬȃ╎κ(�(Eᨶt˃ Β不ʰʓ࿒.Ⱥ΍᜛ϛ(^̗¾

ɗʮᐭǛῥʭ᠏一ᦖ��◣UʼȷƛZȇʓ不Аl݃ͧʓ̦Ǫ᠏�◣Uʼȃ᫪ϧ(ῑƑ^ʓʬʥ �^t:ɦʓ˃᠏Uʼͻ͉ʕɂ¾

“i(᮸͉(š:Xёj᥯”ɗʮ -(一Ίᆣ֨᜞ᥞ下᥅ʓʭҝ̤ǃ᮸͉:Xͻkёj(kǝƚʥֱϦʓ
ᬵʰ(ᶴᮋɦ上ǿk -ʓ^
׮យ(�◣ؙɦ◣上¤᠏一λᴬ wၓʓ٬ၓ πၔ(ͻ͉T.@ዏ 一ҝᝃℋ¾

ΒǪǪ(-ℝU
�ͬЭ∲(ɪտ上ʓẁ᪗πϦὯ ͱ(Βͬ( ʓ”ȵ®J∲ɠϚ三 ᅂ▨(šʓ^ǝȡ不᠏ (ͻšᦵ

“ᑏយׄšᦵᏱͫʓªU᠏Z(ȵ:☌ ʓʭ(̪(ሊkᦵ”
ᨶJ(ɗʮ一̀ኪ¨ʓɦ Ȅlj2QŸ΍上ጳʓ6ɧ ᜞
Aʧ(UȬʒ¾

”ȵ
͸(šŸ:ᑏយ
世ᵆLᐳᑎʓAŸᑏយׄÃΉ-(�ʓ¤ẁʥƚὲ(¾Ȅššʓ LʣʣʥȮ᪡三݃¾̌ឡʧ(᠏
΃L¤᠏一)᠅ΗšȺᨗʓ L‘Fʓ∲ǡ΍ʓ黑^(ͧ2U�ʓȄȡ:一8ǸᐧʓǛɧ᥅əʯʭ šƽ7ʭ ΃šϚ᥅̰▉(¾

“不ȡʓ上ƙʓ�Ǜ(̳ʁʓ三 ̳ʁᦵ”ឡʧ(‘ͬ¡΂Ɍ¾ɗʮ´dž一Ǜʓʎ΂ᶯ šV[פͧ三”̳ʁ,ȾȾ(Β׬εL(̳ʁ¾

“ָš᥯”ɗʮᘧᘧVʓǁ΂�◣上Ϛ▐ ָ(ϝҝʓ^᠏š݋Ƣẁʥ’А,ڭʓ̌ʜ’↔ᆣңң(Uʼᜟ(ʻƽ(Ϧªšʬ
ᚥ╜℆˵ʓə፻šʅ-LJᙴ᠏ỏ≍šሇʯǩȸᰁ(;ᙾʓʜ׮不 ¾

᪞;(ͻǀǛ:ȡយT.Ƣẁʥƚ (ᵆ ʓn᠏ȷᆣ˼˼(ƚ⍖π
LUֿ:UȬʒʓɠϚǵ�ᨶ—三šɠ‘ʓ

“三
΃L٬̨ϦʓʭJ᠏�◣Uʼȃȸǂ(ͻkёjʓ�࿒.ʱUʼẵᅫʓɅʕɨA
ᖅ’Ᏹ(᪠ᧅ¾”
ᨁϧ(᠏ʕ^(UʼɅʓᇡ(ʬ᠏ᶴʧNJᷴ¾

˃三 ͗ሊ(ׄššտ�不҈ʓ ΃šȄᘧ:Ǹᐧʓ”᠏∩∩Ǜʭʭ一ϧʓẁʥ ‘)¾

ᐔǴə፻ȡយʭ ϊ不ϊ(ᇡ(↠ᇲ ʓݪ一̀ᥪ“ə�6下ʓᖅ’Uʼẵᅫljlᦵ”Ɍ.Ȅ一Ʌʓπ LUΒ 上‘¾

ə
ʭ ɢǹ一 ΃š҈ ʓȄ一ᑌΒϚ一 ;̥(ʯ΃šϧ(Ȅ࿵ᰁᨗ(东ᑏʓͮ一—LUΒ᥅ʓLUʬẁ‘)᪗᥅ʓ”،А“̀̀”π̀ʓə፻Ȅ࿵ϛDz
�ʓɩ ᪗‘¾

“֯΂ϛ@UʼLUʓ(≋ᦵ“�J᫪᪗Ⱥ⍡ᵃ
ỈȺʭ一ϧ((
Ƹ上ᨁǛ˭ǝʓ˿不ω᜻(下᪎ ᜛ϛ©Ä¾

΍ɢtLǵ�ᨶ½[⊎=½ᵆǵ-wΒʆ½LU(UȬʒ׬ɢ(≋ʓ˃“[[”(̀⋃╴΂ڭɧʓֱϚϚ 一ᬣᬣǚ⊢(≋̩ʓȬ—ʭ三š¾

ə
ʭ一Й˃ᚱ(一ဵϚ▐ ʓ”ȵ˃
≋̩А 三š∲Эʓפ-(̩ƿ¡΂ᑍʎɧ᥅ʓǃΒ፻šƠǓᏰ一᥁≋dzʓ¡΂ὨὨ不ȵᦵ

“☤ẵᦵ”ᖅ’᪗ʜ▐Ã(ᝧɨ(ɗʮ()PJ不
ᅷ὎▐Ϛ一 ᑏយ☤ၛᝧ(一 ׭᚝,不᪗:࿑‘šǂ ¾

ѻ�Ǔʎƹɧ̩ƿǓʎᦵɗʮ_上ɨ�͖
տ(ʓ”᠏a一 š(
ѻ֯
3ѻ�ϦǓʎ᥯Vν š᥯

“9ᵂȬϛᦵ͈ʒϧkʓϚϛᦵ”
Ƹ上ᨁǛ:6Э(一ဵኪئ ʓ᪗ πҢὯ֨ȺϚ Γǂ¾

ɗʮ᪕᫯ɁϚ
:࿑上(↠̩kʓᨼV֨Ǜ Ǜʬ
ֱئ(‘ͬʓ⓻�ȧ 一8ʓ؜ᬣᥪ“ֱ (ئʓΒ¸ᦵ”Ɍ.:࿑ȧ( ͬΒ Ϛ‘¾

šʬẁΒϚπ˭ʓ”ȵ׆一 ΃š¡΂PϚ((╩Ȅʓ
Ǯš
<Ǖ:࿑͖Ȅ 一 PʓЭ∲Ljȅ̌上(LU¡΂፻ℋɁ�ʓ�Ϛ▐ 一ᬣ᫟ɨ(ʩ¾

LU不ʩaʓ一88↠̩k͛ѻǮšv‘ʓ֯΂YϚ一ᬣᬣ≋lj¾

“Ᏹͫʓ́Lȯ不ǁˀʓǵ上‘πkᚥᚥᦵ”ɗʮ͛ѻȧ(و<(׬LʓΒ ʯ‘¾

ؙАɗʮΒ上Э‘ʓǛῥ ȡយ
͸一-ẁ҈(˃ š(P¾

˃᠏一-͘ƛ(ᑏយš(PʓΒ࿬b͝ɡ(∲P½͓Ƒ(6ȫʓ▨Ȝ(࿬ʣ¾Ƹš(ƾ̩ȡȺ(˃一Й˃ʓȡយ͓Ƒ(6ȫ¡΂᜞Ϛ一ᬣ̩ʓɗʮǦА)T.’А⓻΂一ϛʓ࿎⊙ᠵ ᪗‘¾^׬ɢ一c
M®)᮸׮យᦰ jǯ⓻΂ȬϚʓ3ɗʮῥ˾ 下¾

“ͫ�Zʓ֯΂͍Ᏹᦵ”ɗʮᇲ؜一̀ʓϧѻȥɧ↠̩k⓻(‘ᦵ

”،А“̀”(一̀ʓ࿈(‘ǝѻ3ɗʮ(΍ɢⅇW࿡ᤈʓ↠̩k�А 一 ᫟ɨ(ϝ¾ɗʮǦ9A¡΂一⍴ʓ6ЭB͸Ϛ▐一λʹƾ½К6(̩.ʓ3不
:(ͱ上 6ȫ¾

᪗ πҢὯʓɗʮǪǪ;( 6ȫʓ˃ᬣ̩.៉࿒.ὨʓϚ▐
6Э֯΂᠏黑^(UဵʓʥៀᝐΊɦɦ¾ɗʮ⓻一ᨼVʓǛȵ一 ᶴʤʬ(࿪Ƒ^(ɦ◣ኌȢ
š
¾

“�◣ᦵ”Ǜȵʭ⍿Ǘ(∲ʓɗʮ(ᆣ⓻΂᜖ ʓͭ一Vʓ֨Ǜȵ一 �^(ɦ◣Ȣ
Ušʓ上∲ʥⅠⅠ(黑,¾

:࿑֯΂
�◣٬ʤ◣͸ᦵ

！