.

Ɉᧅ-ᷴvṙṙ(᥅ʓ¤֨≐̰̰(ɠʓȡP›一Ǒ᮸�(一ϧ℠Ж͈᮸’Ὠ¾P›一上֨ቂ̝ ၓ∩ʓ�一ϧẁʥֱϦ᪗¾

ɗʮ֨ቂ̝ ÅЭǸᝃ(Ϧ̜ʓ
᪠ᧅɢֱϦ(ኪℹ(一ဵ不᜞
ᆣ上ʓCnȃǛА(ʆǮʓʬ᠏⊢
:࿑ LJšʓǵ不˃U˃׭͖a፻šǛᵛʬ不Eᬣ (¾

“቉ʓ˃ ΅ዓؙ‘XXccʓ΄̪Ᏹ不ͭǃ׏Åš᥯”ɗʮᅨ2ፐ:࿑¾不᪗Äʥ⊙不α(᠏ʓ˃ 574®Lʆ š֯΂ͭẁϚ▐᪗ʓǛ(ɝᬝ �ȃʥ(Åȃʓ֯΂ᯍẁʥ/(ʶ᫉¾

֨
�Ϧ̜ 一 ̪ʤᦼ�◣ɢ͸ᦽʓɢ͸࿒.᠏�◣ɢ͸七ʤ
ʓɗʮǑ©ᖅАP›一�Ǒ᮸8᪎(上©Äᥪȵ@ʻ࿒ǓʆʓǞ)ȧ ʤʓn=ʤ一ៅЭʨ≋ɦ上(黄Ǥͻᨁʯǩᶵ业͘j¾

“ª…..Z(ʓǑ©ǵt(ʭ ☌�យ ʓ”ɗʮǦАU͛ʓ᫪᪗;ǜِ
—ƕ࿣鲁تi׮ʓ_上ᐳ⊙ǩ᤮ʓ‘�טÄ᮸Ѿϊt͌Ȅ1¾᤮ᵃƸ©Ä下ʆϧʜᇋ(᫯(/ɗʮѾϊ΍Ȅ1ʓϧ᫑ Ю(6̩Ǜ:ɗʮᠣ:ɠϚȧɅ᮸¾

lU一ᦖȷƛៀš╎κȷƛΒ
ʆ�2ΒȹP›一ʓᖅɠɗʮ¾

ẁʥ一 š/᫑ǩʓɗʮa:ِ
(ǩ᤮ʓ៉៉一 š֩
šɢ(ɝᬣ上ʓ∩∩(ؙƽ:ᖅ(Β¾

ʷ:Uš
˃ ࿈(Ƒ^(“ʤ”ʓֱϚῥΗ(̩ᩙʓɗʮ֨一ҝǑ΂Β᪆(Ǧ9ʓʭπ ʤֱϦ(kǝdž
V̪ ᦵ

“Ǜ᥅‘ǵ΍΍X下cc ¾”ɗʮᆣJዓ:ʓ࿒.一ၔ̪ẁʥȵА ʓ:࿑ၓៅǸᝃʨ L˄ẁʥ/ֱ᪗¾ၘoccƢ不ݼ˪ʭ▐Ã᫪ᙿȄᤏʓǵ不ᙱ:࿑៉፻╒ᵛ ¾

“ͧǀ៉ᦵ”ɗʮ¡΂،А׮∲8᥅一̀ʆ šΉʥ(̀⋃ʓV一Ǜʓ֯΂᠏574¾

“�ʭǞ1ʓʭ˵ɢ͸ɝА²J‘ ʓǛ(ᏱɝᬝÅȃȂ�ʓ́Ϳ=ᷴᦵ”ɗʮᆣJ一͍˪ݼ¾

“�”᠏ͿπϦὯʓᏱ׏᠏UU
Ϳ¾”574‘Dzȵለɧ᥅¾

“΍ ʓᏱEᬣ�(࿬Lᶴϧ࿬Lʬ≕¾”ɗʮ不ዓƠȠʭ X⍨¾“�᠏᥅᫑Ᏹ(ʓʬ᠏٬Ᏹ一ɧɠ᥯”ɗʮX

“Ᏹ᠏ዓ٬�一ɧɠʓ^᠏Ᏹ”᠏ ʆ šʓᇮ(
ȫϚʭᨗ(ǵḢ᥯”574Ȅ一ᘪʓȺϚ一 ៀ׏͘ (ᨗL¾

“ʓi↎’ʓؙ�ͧǀᏱᏰ Ȯͻʓə,АᏱAʧᇮ(ᨗ᥯”ɗʮסKK(ፐ¾“ǁ΂ᏱϦ(ʓ^᠏׏Åϧ;ǜUߋʓ�/ᏱUߋយ-Ᏹʬẁϧ ¾”

“s万iϧ�(Ϧϝ)٬ᏱUߋ¾”574ɦ »�̀⋃Ɍᥪ“ȃʥP›一上(šŸ(Ϧϝ)ᯍ፻(؏ U;ᙱϲᦵ”

“Ᏹͫʓ (᥯”ɗʮƸ΂ʭ ᙱϲ(ቖᆣ̔¾

“ʬ不᠏(ẁʥȂА�Ᏹ᥯ͧǀǺǺ)œ΍不΍᥯iXʭ
�ÄX⍨ᦵ”574ȡɗʮ不.᪗)̔ϊ͖Ɵə׃̌ϚǦ9ᅨ不͵ዯ¾

“OOʓʭ
ȷX⍨�ʥȰǂəǩ ʓᏱ׏᠏ǵᇽ̃kǝ(ᦵ”ɗʮ˿不PƢ¾

“᥅ʓᏱဎ�᜖6一下�(Ϧϝ)ʓȿ˃ဎǞ1،不А�(ᚭ٬上; ᄵ¾”574֨Ɍ¾

ɗʮ΍不ω᜻(8P᪗‘ʓ574ݧݧ(Ȅȧ
ȷ῾,上一͍Qᝒ¾“΍ ʓȰǂ¾”

ə
ʭ ɢǹʓ一ᦖȷƛΒΒʯʆ�ʓʟʟ(ℝU
tɗʮ不ʰ̔¾

“ʓᏱǵɠ ¾”ɗʮ;;574(aʓ“Ᏹ‘ǵဎ� ljʓ�Аɢǹ׏ǵǦᛲᏱᦵ”

“ (lj᥯”574X¾

“^ǂ᠏/�Ȃ MM¸᥯ؙ�᥅ȿ�̓……ǺǺ)œ΍不΍ʓ�ͧǀᏱ一Uʜݼ˪ϊ_ (�不Eᬣ᥯iXʭ(�Ä(X⍨ᦵ”ɗʮɌ.:࿑ڨڨס¾

“˃�一ǂǵȂ ȿᏱ͵ዯ(ᦵᏱȮ᥅׏᠏ ࿥ᦵ”ẁዓАʭ 574΍不hǕ¾

“΍ʓͭȵᦵ࿥ᦵ”ɗʮǛ:Ȃ t三ݧ(ʆ šOO一סʓᨼA—Βɠ‘ʓᆣJ¤֨一ҝBừừ(Ǧ9¾

不一2̟Βቤቤ(t(ʓὨ
ɃɃ(Vš
¾

٬᥅(ɢǹᆣǝϺ΍Lj‘ʓɗʮؙ:׃°ʓǛ:Β上ȫO(Ȱס(,ʓ不᠏ֱϚ¡¡(ʛס¾

“ʭǯ᠏ ዩᇋ(ɝᦵ”ɗʮ/:࿑ʭʽ@(ɝ下 Β˭ǂ)¾

׬一 ɢ͸ʓ
V℃七Ÿ͌J(T黑(Vš
ʓ一Ɏ͉ᵃ
ቤ΂—
V℃ߋʧ8ǩʯ¾˃ə᠏᫓tV℃ߋ(V℃LP͉¾

͉࿒.
ʭ ៀ=(ɦš
࿒.&#;ǩȮ᪡ ̪ʤʓ
ʭ˵ℜϦ(ǩ
ʓ.᪗ᝐ˩bℹ¾
΅╫ɦ℔᪡ʓ一Ί¡Β͖᥅(ℸ˃ϛŸ 一Dν᫠ʓ上一sš”ʥ一š8ɕϦ ᫓А׆̦一D上¾᪗ ΅╫ɦ
ʭʰtV℃七Ÿ͌Jʰ(V℃ߋʧ8ʓV℃ʬ不ɢ᠞h/()ѻʓ֯΂ʨ1ʷА˩V℃⎞E¾ၘoၓuɅ一ֱ▐֪ɢʓʊ᪗ ፻Ⱥᶡ(¡ℹ¾

“7ت́ᦵʓͭ᪗l万͌JʓᏱə᪎А ᧏Gɦ(š͸Eʳ⊙ᦵ“
nPិȧɅ (ƢVֱ(ҡᶴȡ:ឡʧ一҈不҈ƿ:࿈(ɦšF(ၓuɅ一Ɍ¾

ၓuɅ一ṩᇽ: (ʓT.ẁʥ،А下ʆ(ḧ7¾

࿈(ɦšF上ʓЭ∲᠏一λVȷ(�⊙-Ᏸ(ɦʓ
�ƚ(Э∲(ʧ8ʥ一ΊƢ^(⊙ʓ˃ə᠏ʭ˩&#;ǩ(一
ᨼ֩——
nɦʧ8(š͸Eʳ⊙¾

˃
�^(ȷ⊙Ǜɧ᥅᠏˃(ᆎȷʓ^᠏ၓuɅ一ɨ�ʓ˃
džℕ上᠏ᅨȷ(ȷǩɦ½ᄷɦ⛺C᠏G˃ʓ一ំ▨᫯᪠҈
(Β˃ᇵ”᠏ᙾ上一Ίȷȷ(�⊙ʓŒŒ(Βǵ�2፻ៀǝ(Ÿ᪗一 ̚ʓȤDᶡš¾

“^᠏ʓ:࿑ʬʥ᫐A᥯”ၓuɅ一࿒.ᆣJᆎᆎי቏¾:®፽ϛP›一ʓ࿒.ɠ上 一᥁不ƸA¾

ʛ上ʭᬵʰ(ɦA᫤
ʓЭ᫤(᫇ǟʓɝ(ʎ⏅ʓʭ
ʯ
8ᦳ(
ʓቤቤƕW(P(ᆣV¾

’Ȅʒᶹ t π.ǵֱ(PʓƢ἞:࿑Ȅ下ʜᇀɄ(›͉ϦiАᶯ (上8ǿʓʭᐭwǞ̯»�ʭ
ၓɢᨠ╬不λ▐
ʥ̔nϒʧ8(P¾

^᠏ʓ:࿑ͥᆣ(ሰ዇¤ዓ一᥁˸ǂ一-š:࿑(≕☒ʓǪ∲ၓ∩ΒḔ(⇐ǵֱẤ¾

ֱẤᦵᶯU<上
΃šA上ֱẤʓ8:࿑ͥᆣ(ሰ዇͈᮸ǟǟֱẤА΃šA上¾،:ΉȾ ̌֨«Ǿ(”̀ʓၓuɅ一(ʭɢǹᐭǦАƼ)(᜞ᥞ¾

^᠏ʓϛLjẁ΀᪗˃ ΃šʓ˃ ®P›一�Ƹ0᪗᥅(΃š——ʙ׃ዀL¾ǁ΂Ϻ(ϛ᠏(Ή٬:࿑一ᨗ׬ʆn٬ᷱɞ(׮Ǽ3Qʹ:࿑(ᤒᥟ¾^᠏
ʭ˵ɢ͸(ᖅ2
ʓֱ▐ʭ ΃šT.A上ʥ一ҝᷴɨؘƹ:Ήʓ˃ҝA上ᝃֱϚ᥅()ǯ٬ᦴÂῗ—̌Ᏸ֯΂3一-ΒׄỂ(ǦǝT.Ϛ▐ ̦ℊ¾

↎ᬣ:࿑ǯ(ݼ˪上 Ή᥯

:࿑ʭᨗ(šʬ2ݼ˪iš᥯ዓАʭJʓၓuɅ一(D:∂Ϛ⊙ᆎס¾

ឡʧ(ҡᶴǛ:ၓuɅ一(ǪǝʓᆣJᆎᆎ一יʓEᬣ:࿑ʭ ́”ʥ
ዓᛑ(ɢǹᐭ2∂Ϛʭ̡ᦴ(סǡ¾

^᠏ᆣJǑʥ一丝不¾ῑῑEᬣʓၓuɅ一᠏ʭ P(͉(≕☒ʓẁʥ一 š
Ãʛ¾࿬ʷ:࿑一-L͖:(́Ḙʰ
ƽȡ一ҝΗ∩⛺CΗO(V)ʓʭᨗᐭ
ƚ:ʭ”͉ɠϚʭᨗ(8ʓ¾^᠏ʭ ΃š(А᥅3ʭ ΗO(šֱϦ ָªʓ^ʭᨗ(ָªT.ʥ一ҝ¡ℹ¾

¡΂ҡᶴ،Аʟʟ(2˭̀ʓV一Ǜᵃ᠏ʙ׃ዀLŸ:一A�^(ͧ2ʓʯ一ʁ—ljɠ ʯ᥅ʓ
nͧɢ͸(Ⱥȹ℃̩ʓP上ָᅷǥ�¾

“�΍¾”ҡᶴɦ 不ͭQዓʓᅨʥj᝜(ǻ¨ 一下¾

“ߏ¾”ዀLʟʟ⊙下VʓtၓuɅ一不ʰ̔9下 ¾
ʭ˵ɢ͸ͥʓʙ׃ዀL不᠏ئ
:࿑(ᐟ͸ʓə᠏᥅АȧɅnjʓǛ:˃࿈(ɦšF¾Ή不ɌʓẁšXΉᆣJዓ (¾

“ዀL¾”一-一҈不҈
ṩᇽφ(ၓuɅ一¡΂˾ ᪗᥅ʓVǛ Ǜʙ׃ዀLʓΗΗ(P上∂Ϛ一丝ᆎס¾

ʙ׃ዀLẁʥɌᚭʓ”᠏ʁ᥅ᅨǥ�(P上᠞ᅷʐsẁʥጐ^¾

“8Ᏹ(©Äᦵȃʥ͉‘s᫯А
̩᫯ʓ؏҈ȃʥ
Mℂ7ɪʓΒǩƾ(ʕᠴ.A=158ʓᠴ0D=+56°4Ⱥ΍š͸Eʳᦵ”ၓuɅ一¡΂©ÄАᦵ

“᠏ᦵʻᵃ&#;—.ᶵᦵ”

“
Mℂ7ɪ؏҈.ᶵᦵ”

“Βs᫯ᦵtϦὯ׮ʯW
̩᫯ʓ.ᶵᦵ”

ȧɅ
_上8᥅ PLU(̀⋃¾

“ʞ”(一下ʓV℃Lិчͷ:҈ 一下ʓ®ɦ᮸ÂϚ࿈(≋⌐ʓ)(ᨘ҈ֱ҈ʆ͈᮸⊙[ʓΒ᪕᫯—ɃɃ(ɦšῑ̔Β‘¾

“ᐳ(̦Ⱥ⍡Fʯᦵ”΍ 一下ʓၓuɅ一֨ṩ̀Ɍ¾

࿈(ɦšF᪕᫯፻黑^(VšȃÃʛʓʬ
ǛА�^(̩⊙�Vʹ
Uဵ上¾̌ᵃЭយQ
ʥ一�^(̩ᠵʓ
T黑(Qš
᠞ᅷ˃(ƹšỈƾ¾

“ዀLʓɅȮ:࿑Ǒ
)᫥JʓᏱȮ
ʭℜϦ(�យʯǩš͸EʳʓʯWš݋®ẁА᪗(ɦǯᦵ”ၓuɅ一(Ʌᷴʥ⊙↠҈¾

ʭɢǹ=ဵ上黑^Vš
˃
�^(ɦɦ¡΂Ᏸ࿪Ƒ^ʓ᠞ᅷ˃(ᚱʓΒ▨᫯(᪠҈Ϧ Ƒ▐ɕ¾Э∲�^(̩ᠵ᪕᫯ָɧ᥅ʓ،ɩ ɕɕ
=ဵ¾

“ỈዯᦵỈዯᦵΒ࿒.А᪎
̩᫯ʓʬʥ10ҢὯ᪎А⍔ǂ�⊙ʓʯǩš͸Eʳᦵ”Β上ڭɧ ᘶت̀¾

“10½9½8½7½…….”ΒJڭɧ ˃[Η(Dzᙱɢʓᶯ š(ᆣV�»ʭ一 ˃V¾

PSᥪᠴ.½ᠴ0ᥪʆn̮ᬣʕߋᤏɅʓ
ʥ͓ሲɦ҈ѻb٬ɦߋǓᥤ(ᦰ
ϊᚊƗ
﹐ƚƚˏϧ一ҝ◣∲ʕߋ¾

᧏Gɦᥪ᠏一ҝϊᚊȧἫᙴʽوʻᄷɦ᠏᥅:tV℃50—500Uᝧ

(一 ▏ƚ
nV℃ߋ(=Vʓ͖׭t̤nʏ͐ǼʎµUᝧbǞ᧏GᦼKuiperᦽ¾̥͵ ᆎȷ[7(ϝʓ/᠏տϛV℃ɦ(˯)ϝ¾

！